陈泽林的暑假结束了。“很累的一个暑假。”陈泽林说。这个假期，他跑了广州、佛山、汕头、泉州，接受各地大大小小的媒体采访，发布了4个视频。
陈泽林2001年出生于潮州，目前在广州一高校就读财务管理专业，因今年1月发布《【Minecraft】我们把潮州古城搬进来方块世界》而受到关注。之后，陈泽林在以数字化表现传统建筑的道路上继续前行。传统文化与数字世界如何互动？这或许是陈泽林这一代人能够给出回答的一个问题。
●肖燕菁
初识
用《我的世界》搭建传统建筑是近两年的事情，在之前，陈泽林很早就能感觉出一些老房子的不同。陈泽林的奶奶住在村里最大的祠堂隔壁，从记事起，陈泽林就看着这个祠堂。
最开始他被屋顶上的嵌瓷吸引。阳光下熠熠生辉，颜色经年累月不褪，嵌瓷通常选择有吉祥寓意的题材，或是取材神话故事、传统戏剧和民间故事，祠堂里有老人将这些来历说给陈泽林听。陈泽林喜欢这些有故事的漂亮瓷片，喜欢屋檐的起翘。“它们和现代建筑是不一样的，老建筑是有声有色的。”陈泽林说得很笃定。那是一个传统潮汕“四点金”建筑，三进院落，带火巷和后包，布局完整，地域特色鲜明，这个祠堂是陈泽林在《我的世界》里建造传统建筑最初的尝试。
《我的世界》是一款沙盒式建造游戏，玩家可以在游戏中的三维空间里创造和破坏林林总总的方块，这款游戏着重让玩家去探索、交互、并且改变一个由1立方米大小的方块动态生成的地图。这是一款自由度极高的游戏，有人选择冒险闯关，有人选择营造房屋。
陈泽林在高三的时候接触到这款游戏，一开始选择的是建造仙侠建筑。相比追求精准比例和准确样式的传统建筑，仙侠建筑带有中国传统建筑的元素，但又无需严苛复原，风格自由，天马行空。
改变的导火索偶然地发生在一次牛肉火锅桌上。大一时，陈泽林和外地同学聊天，同学说潮州的美食最好吃，陈泽林随口问了一句，“那除了美食还有什么吗？”同学一脸茫然。
对家乡文化的认同与维护是人之常情，但许多人也只停留在此。陈泽林当时已经在哔哩哔哩视频网站上发布了几条仙侠建筑的视频，是《我的世界》的熟练玩家，陈泽林想：“或许我可以尽我所能为家乡这些古建筑、名胜古迹做一些宣传。”
复建传统建筑是另一个专业领域，“仙侠建筑是仙侠建筑，传统中式建筑是传统中式建筑。”陈泽林强调。首先是查找资料，陈泽林买来参考书，去图书馆查资料，在网上找文献，进入一种莫名亢奋的状态。
陈泽林尝试过许多其他爱好，篮球、天文、军事，最终还是没能入迷，“感觉还是不能像这些项目的爱好者他们那样真正喜欢、投入进去。”
那段时间是陈泽林的迷茫期，“高中在的班级是成绩比较好的，然后我又经常和年级第一那些同学坐在一起，他们经常很容易就超过我了，而且学习之外，其他才艺也很好。那个时候就感觉找不到自己的天赋。”陈泽林想过学美术，但也并没有向家里坚持要走艺术生的路。中学，因为无聊，他开始打游戏，但越到后面，越觉得无聊，“打游戏可能当时很爽，但除非你打到电竞的高度，不然其实还是没有太大意义。”
《我的世界》最初对于陈泽林只是众多游戏中的一个，但在《我的世界》里建潮州古城意外地让他着迷。为了尽量复原建筑的真实比例，熬夜“爆肝”对于陈泽林而言是常态。尽管当时的他已经参与到新式创筑这个在《我的世界》建筑圈子里小有名气的团队，但基于社交网络联系并不紧密，潮州古城这样一个小众的项目也并没有引起多少关注和支持，陈泽林更多时候还是单打独斗。
去年10月开始，陈泽林在房间里窝着，一个人对着电脑，一边比对资料，一点点地建出牌坊街、广济桥、开元寺、海阳县儒学宫。父母无法理解他在做什么，身边的朋友也觉得这个做出来“没什么用”。
打动陈泽林的是什么呢？“建筑本身当然也是有美感的，那些结构很好看，但最打动我的不是最终做出来的结果。建筑是文化的载体，真正打动我的可能是里面承载的文化。”陈泽林如是回答。
沉淀
潮州，历史上大部分时间是对于潮汕这一地区的称呼。明洪武二年(1369年)，潮州改路为府，称潮州府。潮州府辖海阳、揭阳、潮阳、程乡4县。清承明制，仍称潮州府。雍正十一年(1733年)，置嘉应州。潮州府辖海阳、揭阳、潮阳、饶平、惠来、大埔、澄海、普宁8县。乾隆三年(1738年)置丰顺县后，潮州府辖9县（海阳、揭阳、潮阳、饶平、惠来、大埔、澄海、普宁、丰顺）。
府衙钟声远，响出潮州府旧日光景，广济桥下流水不停，韩江风月六篷船映射出韩江流域经济中心繁荣的商贸活动。经济的积累带来文化的沉淀，潮州因此形成了独特而完整的地域文化。但如今，对于外地人甚至许多潮州本地人来说，这些历史文化都是陌生的。
做潮州古城这一项目的时候，也是陈泽林真正开始了解潮州历史的时候。建筑无法脱身于历史，要了解其建筑营造样式和风格的来源必然要了解其背景。今年年初，陈泽林在一个同好QQ群里看到一张镇海楼的老照片，对于2001年出生的他而言，这是完全陌生的景象。镇海楼是潮州府衙的谯楼，那张老照片拍摄于辛亥革命的大火之前，是潮州府衙留存下来的少数影像之一。“当时就觉得很诧异，我从来没见过这个，也不知道潮州有这样的历史。”
1月27日，陈泽林与新式创筑联合广东共青团在哔哩哔哩视频网站共同上传了一则视频《【Minecraft】我们把潮州古城搬进来方块世界》，展现了沙盘游戏《我的世界》中建造的潮州古城，根据历史资料和建筑原貌，陈泽林及其团队在保留辨识度的基础上进行细节的优化。牌坊街、广济楼、湘子桥的一砖一瓦都变成一块块积木。
走在牌坊街，陈泽林随手可以指出建筑的来历的说法。“昌黎路那里有个万寿宫遗址，万寿宫供奉皇帝万岁牌，皇帝诞辰、驾崩都要在这里举行仪式，京城来的诏书也在这里宣读，现在剩下一个中厅；有个关爷巷，那里有潮州最早的关帝庙，应该是一个二进的庙；潮州民居会把贝壳之类的材料磨成透光的，放几片替换瓦片，为了屋内采光……”
专业上的侃侃而谈往往伴随着对现状的遗憾，对重修建筑不符合规制和原貌的担忧，让这位“00后”表现出超龄的忧心忡忡。
当我提到这点时，陈泽林很快反驳，“这和年龄没有关系，当你了解了，又看到现在这样，就会觉得很可惜。”
在第一个潮州古城的项目得到关注后，这半年来，陈泽林陆陆续续做了其他项目，有了合作方，有了更多小伙伴，也参与到其他城市的建筑复原中。8月9日，陈泽林发布了旧潮州府衙，这是一个于他而言意义重大的作品。
看到镇海楼老照片的时候，陈泽林正一心扎进潮州古城项目。逐渐被遗忘的旧潮州府衙与当时不被理解和支持的陈泽林产生某种程度上的共鸣。潮州府衙项目是陈泽林自发的选择，也基本由他独立完成。“对它有一种莫名的感情，之前做了一个镇海楼，就想着还是要有个交代，给府衙个交代，也给自己一个交代。”
有学美术专业的朋友对陈泽林说，他的作品比专业的还好。陈泽林说这“太离谱了”，但还是觉得开心。之前想学美术不成，也没有找到自己真正喜欢且擅长的事情，陈泽林一直觉得自己是个默默无闻的人，直至在《我的世界》里复建潮州古城得到关注。而对旧潮州府衙这一作品的坚持与重视，像是陈泽林在回馈古城给了他一个证明自己的机会。
使命
潮州府衙作品发布的视频中，手持木斧的方块人飞过镇海楼，一路向北经过仪门、大堂、后衙……视频后半段，方块人将小木斧挥向镇海楼，陈泽林将其解读为这是年轻人在向古老建筑进行致敬，也象征着传统建筑在新时代不同的内涵。“方块人在一个更高的维度看建筑，建筑不承担意识形态或是政治制度的象征功能。对于传统建筑而言，在新的时期，用全新的数字化手段完整地被呈现，这是一种重生。”
陈泽林和团队在前段时间接到数字孪生年度行业峰会“地球克隆计划”的邀请，这是一个汇聚顶级学者、开发者与科技企业的会议，主办方邀他们在论坛上作关于“数字孪生与下一代社会力量”的发言。
数字孪生是充分利用物理模型、传感器更新、运行历史等数据，集成多学科、多物理量、多尺度、多概率的仿真过程，在虚拟空间中完成映射，从而反映相对应的实体装备的全生命周期过程。数字最为重要的启发意义在于，它实现了现实物理系统向赛博空间数字化模型的反馈。这是一次工业领域中，逆向思维的壮举。人们试图将物理世界发生的一切，塞回到数字空间中。只有带有回路反馈的全生命跟踪，才是真正的全生命周期概念。这样，就可以真正在全生命周期范围内，保证数字与物理世界的协调一致。各种基于数字化模型进行的仿真、分析、数据积累、挖掘，甚至人工智能的应用，都能确保它与现实物理系统的适用性。
陈泽林的《我的世界》作品距离数字孪生的核心功能还有差距，但他已经将利用数字孪生传承传统文化作为未来的方向，“目前可行的当然是基于其他平台来创作，比如《我的世界》、手工星球、AR、VR这些，以后希望能发展自己的平台。”
陈泽林从一开始就认为，用新的方式传承传统文化应该是一个更多人来参与的事情，因而尤其注重找志同道合的同伴、合作方，希望得到更多媒体的推介、相关部门、人员的帮助，“单打独斗还是会有很多地方不完善。陈贤武老师（潮州文史学者）、吴志敏老师（潮州历史文化名城专家委员会委员）、丁铨老师（《旧影潮州》作者）都提供给我很多史料和专业上的帮助。”在许多媒体采访中，陈泽林都表示希望能够有更多人来加入。
陈泽林并非任何一项非遗的传承人，仍能感觉到传承传统文化的使命感，这种使命感与自我认同的需求交织，让他走上现在的道路。时代赋予了这一代年轻人更多选择的可能。高中在各种选择间迷茫的陈泽林大抵也不会预料到今后的自己会将“用数字孪生传承传统文化”作为未来的方向。
陈泽林这几天在泉州，和当地部门合作一个宣传片，将结合泉州南音和国风电子音乐，“要创造一个数字中飞翔感的城市”。这个暑假，他和团队在《我的世界》中做了佛山和汕头两个城市的建筑，经验在他身上迅速累积。
陈泽林认为自己是幸运的，找到了自己能够主动去做的事情，而不是被推着走，即使过程累一点也没关系。
如果达不到目标怎么办？
“走一步看一步吧，现在感觉自己还没有到极限，如果放弃也会有点不甘心，自己也会感觉可惜。”一个关于年轻人、传统建筑与数字世界的故事，刚刚开始。
