昨日，7天连锁酒店集团宣布，已收到以联席董事长何伯权与郑南雁为代表的一个股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约。这使其成为继8月分众传媒之后，又一个宣布收到私有化退市要约的在美国上市的中国企业。

　　分析人士认为，由于近年以来中概股在美遭遇信任危机和空头袭击，估值大降，7天不是首个选择私有化退市的中国企业，同样不会是最后一个。

　　据悉，发出此次私有化收购的股东集团，除何伯权与郑南雁以外，还包括美国凯雷集团以及红杉资本中国基金。该集团计划通过股权资本和债券来为此项交易融资。该股东集团对7天连锁酒店集团提出的收购报价为每股美国存托股票（ADS）12.70美元、每股普通股4.2333美元，较该股2012年9月25日收盘价溢价20.2%，较过去30个交易日的加权平均价格溢价31.8%。

　　7天连锁于2009年11月20日在美国纽交所上市，发行价11美元。之后其股价最高达24.97美元，2012年7月底出现最低8.1美元的交易价格。而此次收购价格，较其3年前的发行价略高1.7美元，较其股价最高时则缩水近一半。

　　受私有化消息影响，7天股价昨日暴涨13.06%，报收11.95美元。以收盘价计算，7天目前市值5.96亿美元。